ArcSkae

————————————————————-
Surprise Talk(5/14 Team A 5th, 70th performance)
————————————————————

■Performance Member
-Team A : Itano Tomomi, Kitahara Rie, Kojima Haruna, Satou Amina, Satou Yukari, Takajo Aki, Takahashi Minami,

Nakata Chisato, Fujie Reina, Maeda Atsuko, Minegishi Minami, Miyazaki Miho
-Kenkyuusei : Satou Sumire, Suzuki Mariya, Nonaka Misato, Matsui Sakiko
-Only Performing dance : Iwasa Misaki, Katoono Mizuho, Kikuchi Ayaka, Ooya Shizuka, Komori Mika, Uchida Mayumi

■Not Performing n Under

-1person not performing
Shinoda Mariko>Replaced by Nakata Chisato(Suzuki Mariya in Nakata position)

Ex Oshima Mai position>Satou SUmire
Ex Kawasaki Nozomi position>Matsui Sakiko
Kohara Haruka position>Nonaka Misato <-err… I don`t know is this right but it`s written like that

■Pre-performance announcement

-The bell ring announce the start -audience applause-
Maeda Atsuko : There`s no more time until the curtain rise. Please wait a little bit more. I`m Maeda Atsuko -audience applause-

■Performance Start

◆M01. Nagai Hikari
◆M02. Squall no Aida ni
Mid-dance backdancer : Katoono Mizuho, Ooya Shizuka, Iwasa Misaki, Uchida Mayumi, Kikuchi Ayaka
◆M03. JK Nemuri Hime
◆M04. Kimi ni Au Tabi

■MC1. Introduction and Today`s theme

Maeda Atsuko : Everyone, good evening
With all : We are Team A <audience applause>
Maeda Atsuko : Just now everything you want to hear about us from the official mobile site is collected. Regarding that today come from Mr. Tamuken. When I heard the single tittle Namida no Surprise, what surprise that make everyone (of you) really happy? Please give your introduction one by one, combined with the answer

—1st row, starting from left side of row—

Takajo Aki : Green tea, Barley tea, Oolong tea, but afterall? (*see note)
Audience : Akicha!
Takajo Aki : Thank you. Senior Highschool, 3rd years student, 17 years old Takajo Aki
Surprise that makes me happy is, recently I got a surprise, my throat a bit hurt, and I was eating candy. When I was riding bicycle while eating candy, it hurt my throat (it got swallowed) -audience react- It was really hurt. But at that time after it was happened, slowly it make sort works of my throat. And at that time, I`m really happy that the candy did something to my throat -audience applause lightly-
Today also let`s have fun together. I ask for your cooperation
Satou Sumire : Team Kenkyuusei`s girl who pitch (baseball pitching) with all power in any situation, Satou Sumire known as Su-chan
Just before this I got a mail from unknown address, from the purikura (*see note) I got, it was taken there, only to point out, but I forgot since when I access (my mail) -audience react- and then, at my friend purikura, she write “are you doing okay?”, that makes me quite happy. Today also I`ll struggle, so I ask for your cooperation
Maeda Atsuko : Everyone, good evening. I`m Maeda Atsuko
At member`s birthday, I make some plan with Mariko, I really love to give surprise, but there`s no one did that to me. That`s why, this year maybe it (something that surprised me) was Haruna`s surprise -audience laugh rashly- we really prepared big preparation. Today also I ask for your cooperation
Kojima Haruna : Come from Saitama, Kojima Haruna known as Kojiharu. Nice to meet you
E~, who did that? -audience laugh- Did you do that?
Takahashi Minami>What?
Kojima Haruna : Well then, let me explain it with fun -audience laugh lightly-
Regarding that, this year birthday that is planned Acchan, it should be celebrated with member, but Yukarin and Hiichan that actually shouldn`t be here didn`t quite understand (the plan), but Im happy
Satou Yukari : That`s right, we`re special guest -audience laugh- -Takahashi Minami laugh-
Satou Yukari : Hiichan, both of us was on the sofa back there
Kojima Haruna : Did you forgot it?
Satou Yukari : We forgot it. But unexpectedly she didn`t surprised
Koima Haruna : I`ve already prepared
This years I`ll struggle at Acchan birthday. Today also I`ll struggle. I ask for your cooperation
Fujie Reina : (my) aim is supergirl, Fujie Reina known as Reinyan
(For) me it`s when I was promoted into Team A. At that time, Takamina and Miichan give the announcement, me myself didn`t noticed at all, When I noticed it, I was really surprised. Today also with spirit with smile I`ll struggle, so I ask for your cooperation
Satou Amina : A want to be loved, I want to love, but afterall I want to be loved, Team A 18 years old Satou Amina
Amina just now surprised, usually at the changing room (I) with Reinyan, both of us chat, and then suddenly Reinyan face to Amina and say “Hey, mom” -audience laugh-
Fujie Reina : You`re wrong, you`re wrong
Satou Amina : I was really glad with it, she was really cute. Today I`m lucky. Regarding that, I want to struggle at today`s performance also. I ask for your cooperation

—1st row ends, member leave stage—
—2nd row. Starting from left side of row—

Minegishi Minami : All this year in rebellious phase, 16 years old Minegishi Minami
Today, a bit earlier, Haruna make a promise to give me a clothes, today, without any hesitation suddenly she brought it, I`m really glad. And then among those given to me the one attract me the most is a one piece with star pattern in the changing room I try it on, and then Haruna said (she want) to try it once more (for the last time), and then she said that the clothes really well match with her -audience laugh- In the end Haruna brought it back home. It`s a bit dissapointing, well, but instead of that she looks really happy with that clothes. Today also I ask for your cooperation
Nonaka Misato : Senior highschool 3rd years student of kenkyuusei, 18 years old Nonaka Misato. Nice to meet you
At primary school I transfered once, when I heard that everyone in the class held a surprise party that makes me really happy
Audience : Nice talks -laugh-
Today also I`ll try to entertain you. I ask for your cooperation
Miyazaki Miho : Do Re Mi Do Mi Do
Audience : Myao~!
Miyazaki Miho : Thank you. Senior highschool 1 year student, Miyazaki Miho known as Myao
I want to say something like Fujie Reinachan said just now, when promoted to Team A I`m really surprised, even now that was unforgetable day, like Namida Surprise that will be released, maybe I`m a bit out of topic, but this year I wanna be a person that could give surprise. Before, when I tried to give suprised, soon it was exposed, so this year I want to be a person that cold make suprise. Today also I`ll try the best I can so I ask for your cooperation
Takahashi Minami : (my) Appearance looks like yankee, (my) heart is glass heart, Takahashi Minami known as Takamina
For me there`s a lot of suprise I get, each of it really makes me happy, this year, at AKBINGO! projet, make a project to reunite me and my close friend Maachan, at that day, at first I didn`t know that I`m by myself in the location at first, when I depart I was by myself in changing room. I thought “E~” “Am I alone today?” and they say “You`re alone” so I said “what I`m supposed to do?” they said “you`ll gonna climb takaoyama (*see note) with all of your power” at first -audience laugh-
And then I thought “what is that?” isn`t that plain boring, because it`s for AKBINGO! So that`s what should I do, climb with all of my power. But it`s mountain right? It become such talk, well, in fact though it`s actually about reunion, for me it`s really the best surprise I got. Regarding that, today also I`ll struggle to be able to deliver surprise to you. I ask for your cooperation
Suzuki Mariya : Come from Saitama, 18 years old, Senior highschool 3rd years student, Suzuki Mariya
My surprise is at my birtday, everyone at 0 o`clock everyone send me mail, isn`t that make me really happy. Usually, how should I say it, I didn`t got a mail from my really close friend if I remember, at 23:59 of my birthday (day) it came, a~!, surprise~
Other member : In the last minute?
Suzuki Mariya : Yes. She said something like “Among the mail sent, the last one must be mine right?” that surprise me
Today present a performance (that make) everyone keep remember my face and my name, please do that -audience laugh lightly- I ask for your cooperation

—2nd row ends, member leave stage—
—3rd row. Starting from left side of row—

Itano Tomomi : Everyone good evening Senior Highschool 3rd years student, 17 years old Itano Tomomi known as Tomochin
Tomo also really love to make surprise. About that, last year I made a surprise at Tomo~michan birthday, this year recently I made a surprise meeting for (my) manager birthday, Tomo also loves surprise, there`s not too much surprise that I got. But why this year birthday is in France? I want to be surprised~ fu fu fu -laugh- Really, when making surprise definitely it was never exposed, that what I`m good at, even for member appear here I`ve surprised them, from now also seeing everyone happy face, (makes me) want to struggle. Today also I`ll try my best. I ask for your cooperation
Satou Yukari : Fresh, sharp, Satou Yukari known as Yukarin
Surprise right. Recently taking joke picture really popular among the member. And then, well, I`m quite carried away with it, what does it called? takng picture that doesn`t mean to be showed in public place -audience react-
And then when I look at Acchan blog it was appeared there -audience laugh-
I thought “what the ?” That always make me surprised. Today also I ask for your cooperation
Nakata Chisato : (I) want to be a girl as soft as cotton, Nakata Chisato known as Chiichan
At my birthday I was given colored paper by fans, and then at senior highschool graduation, in the back of the graduation album without I knowing it, inside my friends, teacher write a lot of message, I`m really happy. Today also I`ll show you various expression. I ask for your cooperation
Matsui Sakiko : Team Kenkyuusei, 18 years old Matsui Sakiko
Something that surprised me is, at my birthday 2 years ago when I go to school everyone write message in the blackboard, there`s also cake made by my friend, that really surprise me. Today also I want to have fun with smile until the last. I ask for your cooperation
Kitahara Rie : Compared to Shao mai (*see note) I prefer Gyoza, Team A 17years old, Kitahara Rie
Things that surprise me is, in my birthday last year Ooya Shizukachan and Nakanishi Yukachan, since we came from the same country district both of them prepared a surprise celebration, I`m really happy. And then for Shi~chan
I`ve already return favor … Nakanishi … (and to) Nakanishi Yukachan -audience react- Sorry, just forget about it -audience laugh lightly-
To Nakanishi Yukachan I couldn`t return favor for now since I have no chance to visit SKE, that was quite sad -audience laugh lightly- But off course I send Nakanishi mail, definitely someday when I meet her I want to celebrate (her birtday) too. Today also I`ll try my best so I ask for your cooperation
Itano Tomomi : That was the newborn Team A. Person that cannot appear today is Shinoda Marikochan. Right? -audience laugh-
Team A, want to struggle to give the best we can. First startig from unit (song). Enjoy it

■Unit Song

◆M05. Kuroi Tenshi (Fujie Reina, Maeda Atsuko, Takajo Aki)
◆M06. Heart Gata Virus (Satou Amina, Satou Sumire, Kojima Haruna)
Line>Kojima Haruna
◆M07. Renai Kinshi Jourei (Takahashi Minami, Miyazaki Miho, Minegishi Minami)
◆M08. Tsundere! (Satou Amina, Itano Tomomi, Kitahara Rie)
◆M09. Manatsu no Christmas Rose (Nakata Chisato, Satou Yukari, Suzuki Mariya, Nonaka Misato)
Backdancer : Iwasa Misaki, Katoono Mizuho, Kikuchi Ayaka, Ooya Shizuka, Komori Mika, Uchida Mayumi

■MC2 (Satou Sumire, Takajo Aki, Maeda Atsuko, Fujie Reina, Matsui Sakiko, Kojima Haruna)

—Member enter—
Yay~!

Takajo Aki : Kuroi Tenshi, Heart Gata Virus, Renai Kinshi Jourei,Tsundere!, Manatsu no Christmas Rose, 5 consecutive song has been presented -audience applause-
Other member : Thank you
Takajo Aki : Today`s theme is recent Golden Week. In Golden Week isn`t it, Mother`s day. A~, I`ve said it. Mother`s day, Kid`s day, and recently what so called day there`s so much of it, if you are to make your own day what day will you make
Other member : Yay~ -audience applause-
Takajo Aki : Is there anyone? is there anyone?
Fujie Reina : How about Akicha? -audience laugh lightly-
Takajo Aki : Me? recently everyone picking on me
Fujie Reina : There`s nothing such ?
Takajo AKi : Is that true ? would you treat me nicely ? well then let`s move to my talk about day. Everyone. How about it?
Kojima Haruna : Well then~, today shall we try that? -audience applause-
Takajo Aki : Yay~
Other member : Yay~
Takajo Aki : Hurray. Well then~ what shall we do -audience laugh-
Today what day is it? is it May 14th?
Other member : That`s right
Takajo Aki : Then may 14th is Aki`s day … -audience applause-
I made it as I wish
Kojima Haruna : And me,it`s resting day, a day (I could rest) together with everyone
Maeda Atsuko : I see, I see
Kojima Haruna : Did you understand? With this job we can`t gather with friends, at that day, A~, this is it, I`ve seen it in Doraemon
Other member : Did you watch it?
Kojima Haruna : Did you know? I thought that you would stop me. At doraemon (something like that) never end up to be good
Other member : A~
Kojima Haruna : About that resting (day) I thought that …
Maeda Atsuko : Isn`t definitely no?
Kojima Haruna : I`m worried that it would be bad
Fujie Reina : Somehow if all member has the same (thought), I`m worried for example dream world is mixed up (with real world)
Takajo Aki : You`re mistaken
Maeda Atsuko : Everyone wouldn`t be there
Fujie Reina : A~, so that`s why
Someone : There`s no person who work
Kojima Haruna : That`s why it`s better to watch Doraemon -audience laugh-
Maeda Atsuko : That was scary. There would be no one working on electricity
Other member : Scary
Takajo Aki : I`m glad now I realized it. It`s the side effect
Maeda Atsuko : The side effect? -laugh-
Fujie Reina : Amazing
Takajo Aki : Because of the side effect. (I thought) Ha~, that was scary -audience laugh lightly-
Maeda Atsuko : That was scary right
Satou Sumire : As of me, it was Ice day
Fujie Reina : I agree, I agree
Satou Sumire : Is it? E~
Kojima Haruna : Why Reinyan agree on ice (day)
Maeda Atsuko : It`s like you`re saying “it`s should have been exist”
Fujie Reina : Somehow I`ve already know it
Satou Sumire : But it wasn`t actually exist
Other member : It was newly made (just now)
Satou Sumire : I made it up
Maeda Atsuko : By the way, on that day what do you want to do?
Satou Sumire : I`ll eat the Ice all around the country -slowly raise her hand-
Takajo Aki : … O~
Fujie Reina : For the whole day if you are not allowed to eat anything but ice (what would you do)
Satou Sumire : E~
Audience : O~
Takajo Aki : O~
Fujie Reina : O~! -audience laugh-
Takajo Aki : If you`re not allowed anything but ice (what would yo do)
Satou Sumire : Then~, in the noon, night, morning, afternoon. All of it (I`ll only eat ice)
Fujie Reina : If you`re not allowed to eat any salty thing ?
Satou Sumire : I think I`ll give up on that
Takajo Aki : I think it`s okay for Su~chan
Fujie Reina : Ice day
Satou Sumire : Though we couldn`t live only with ice, but since I love it (so there should be) Ice day
Audience : Yay~
Takajo Aki : Hey~ -audience laugh-
Didn`t Reinyan have anything (to say)?
Fujie Reina : In a school somewhere if we open the faucet, it could flow tea, it could flow juice, something like that
Maeda Atsuko : Like water supply?
Fujie Reina : Well, it`s not water
Maeda Atsuko : Really?
Fujie Reina : That supposed to be exist. And then when I saw something like that, it looks like a suitable place for Amina where she could find melon soda she loves anywhere
Takajo Aki : It must be bubling (like soda) -audience laugh-
Maeda Atsuko : Why for Amina ?
Fujie Reina : Well, Amina keep saying that melon soda (taste) really good, that`s why it`s melon soda
Takajo Aki : But, what would you do? if you got sweat, how would you wash your face with bubbling (soda) -audience laugh-
What would you do? that will likely happen. At school, should there only half of it (could flow soda)?
Fujie Reina : It`s not only at school, it`s entire water supply
Maeda Atsuko : No~. That would be terrible
Fujie Reina : Even faucet in the house all of them would flow soda
Maeda Atsuko : E~, so it won`t flow anything else right?
Kojima Haruna : Like for meal -laugh-
Fujie Reina : A~, that`s right
Maeda Atsuko : What would happen to the ofuro -audience react-
Fujie Reina : Well, I couldn`t tell until that far, but, well~ at that day it`s (filled) with melon soda
Maeda Atsuko : That`s only for 1 day right
Fujie Reina : Only for a day
Maeda Atsuko : That would test our patient
Fujie Reina : But maybe we`ll get drenched with it
Takajo Aki : I`m worried that we would smell like melon soda
Other member : That`s right
Maeda Atsuko : That was okay
Takajo Aki : Is it?
Well, though if the water suppy turn into melon soda would bring difficulties, but that day looks like would be a pleasant day. In the second half let`s have fun. Enjoy it -audience applause-

■Second half

◆M10. Switch
◆M11. 109 (Marukyu)
◆M12. Hikoukigumo

■MC3
—Front half : Kojima Haruna, Fujie Reina, Satou Yukari, Itano Tomomi, Nonaka Misato, Miyazaki Miho, Takahashi

Minami, Matsui Sakiko, Nakata Chisato—

Yay~!
Takahashi Minami : Switch, 109 (Marukyu), Hikoukigumo, that was 3 consecutive song that has been presented, how was it? -audience applause-
With all : Thank you
Takahashi Minami : Regarding that, today`s at this MC the theme is, recent thing that when you did it makes you feel fun, that was the theme I want you to talk. Kojima how do you think? -audience laugh lightly-
Other member : That`s so sudden
Kojima Haruna : I playing with Komori of kenkyuusei -audience laugh laightly and react-
At the boxed lunch, either it was large portion or small portion there`s seal sticked, each of it. When I gave that she give “A~” reaction. But recently, finally I get used to chat (with her)
Takahashi Minami : With everyone we play with Komori. Calling “Komori~!”
Other member : So cute
Takahashi Minami : She`s really cute. We play a lot with that kid
Other member : O~
Miyazaki Miho : At the PV filming, we talk about Komori. Like “Komorisa~n”
Kojima Haruna : … um -audience laugh lightly-
Miyazaki Miho : E~! That`s what happen right?
Takahashi Minami : That`s right
The other, is there anything that getting fun ? Itano, is it okay if she heard this?
Itano Tomomi : Isn`t it about Haruna ? Isn`t it already over?
Takahashi Minami : It`s over, it`s over
Other member : Hear what?
Itano Tomomi : You`re wrong. funny thing? How should I tell, everyday is fun right
Takahashi Minami : That was a nice saying
Itano Tomomi : But if I tell this I`m worried that it would make her image down
Other member : What?
Itano Tomomi : Recently, telling funny thing is really fun
Other member : ?
Itano Tomomi : The funniest is when we move we heard Southern All Stars Song, it`s really fun when we talk our fantasy about summer vacation
Other member : O~
Takahashi Minami : I see it
Kojima Haruna : Isn`t that okay. That won`t make my image down
Itano Tomomi : Really?
Satou Yukari : This gonna be great
Kojima Haruna : Things that make your image down is, when cockroach come out of your house -audience laugh and applause-
Takahashi Minami : Did you talk about Yukarin?
Itano Tomomi : Did Yukarin have something to talk?
Satou Yukari : Yukarin`s funny thing? I have it, that was it~
Other member : O~
Takahashi Minami : Do you have !?
I was played by Yukari. She said “Takachan, Takachan”
Satou Yukari : Well that`s because Takamina`s perfume smell
Takahashi Minami : That`s awful, it was perfume given by my close friend Macchan, it was called “globalization” (?) that`s how it`s called … it`s really exist. And then Satou said that it smell strange -audience laugh lightly-
Satou Yukari : That`s right, she smell like kincho-ru (*see note)
Takahashi Minami : That`s awful
Other member : That`s awful
Satou Yukari : You`re mistaken. Exactly the day before it smell like when you kill cockroach -audience laugh lightly-
Takahashi Minami : Just smell it yourself
Satou Yukari : Just now, when I move closer to Takamina face she resist it. You know it right, since we`re a girl (why did she resist)
Takahashi Minami : Just now it also feel weird
Satou Yukari : It`s okay -and then Satou Yukari hug Takahashi Minami from behind- -audience react-
Takahashi Minami : Help me, help me
Satou Yukari : Hm … see~
Takahashi Minami : Thank you, really -audience laugh lightly-
That`s weird, from just now. At the changing roomin the Renai Kinshi Jourei unit, we keep carrying the mic, and then we said “let`s eat the mic~” and then we said “A~”
Satou Yukari : What the heck is that?
Takahashi Minami : … and then I put on the perfume
Itano Tomomi : But it`s… I really hate to move closer to YUkarin face -audience laugh-
Takahashi Minami : See~. You know it Tomochin
Satou Yukari : Why do you hate it? Tell the reason
Itano Tomomi : Because there`s cockroach in your house -audience laugh- -Takahashi Minami laugh-
Satou Yukari : So that`s the problem
Takahashi Minami : What do you think about this person
Satou Yukari : Why? (I`m) a really good senior
Nonaka Misato : Today you looks cute
Other member : Today! only for today
Satou Yukari : How do Myao think?
Miyazaki Miho : Is it okay to say this?
Kojima Haruna : what ? What ?
Miyazaki Miho : Is it okay to something about Satou? Well today, when Reinyan eat dry mango, both of us see her, after that when Yukarin see it she grin coldly -the atmosphere getting really bad-
Other member : What, what, what?
Miyazaki Miho : Reinyan eat dry mango which by chance seen by us. Me and Yukarin. After that, when I loot at Yukarin closely, our eyes meet. Yukarin smile with a cold grin. smile? -audience laugh lightly-
Itano Tomomi : That looks like a weird smile
Miyazaki Miho : I thought she must be really want it at that time. And then, she (Reinyan) said to me lipsynched “would you give it” to Yukarin. Though Reinyan was eating eat. “well okay~” since I`m get along with Reinyan well so Reinyan said it. Before it “pretend to cough”
FUjie Reina : That`s because Myao keep sating it
Miyazaki Miho : (The cough) It`s looks like “um um~” hoping that Reinyan would notice it
Itano Tomomi : Did it settled with it -audience laugh-
Miyazaki Miho : There`s a lot of thing to settle it like saying that there`s still another dry mango
Takahashi Minami : Is it okay?
Someone : Settle it (make it clear)
Takahashi Minami : I said it clearly

—memolist note : after that it`s a bit confusing—

Satou Yukari : Don`t fight ! Don`t fight !
Miyazaki Miho : Definitely
Fujie Reina : After all I noticed that Yukari blink from her gaze
Itano Tomomi : In other words, what Myao said about Yukari is crap ? -audience laugh-
Other member : That`s for sure

—next member enter—
Yay~!

Takahashi Minami : Let`s conlude it, that was quite …
Satou Yukari : Ya~y -audience laugh lightly-

—Member change—
—Later half : Minegishi Minami, Kitahara Rie, Takajo Aki, Maeda Atsuko, Suzuki Mariya, Satou Amina, Satou Sumire—

Satou Amina : And then let`s talk about recent thing that make us shed tears. Yay~
Other member : Yay~ -audience applause-
Satou Amina : Regarding that, is there anyone (have something to tell) ?
Kitahara Rie : Yes I have
Satou Amina : O~, Rie-chan
Kitahara Rie : Before this, when I return to my home, I talk about movie with my mother there`s a movie called “Ima, Ai ni Yukimasu” isn`t it. Well, it was quite sad talk -audience laugh lightly-
In “Ima, Ai ni Yukimasu” movie there`s part that I couldn`t remember, so I search for it in Wikipedia. But this is also a sad talk -audience laugh-
When I was searching wikipedia, “A~, this is it” I thought to talk about it with my mom. And then, because the rain has stopped, the teacher in charge said “… the rain has stopped” and he cry. But that`s only the synopsis, on the halfway my tears flowing out. That was (causing) my recent tears right (*see note if you confuse ^_^; )
Other member : He~
Kitahara Rie : You cry only by reading the synopsis
Satou Amina : But Amina also weak (at such thing), only by announcement I could cry. The most recent is, in the TV there`s an outdoor (show), when you look at it you`ll feel more fun -and so on- -audience react- When I watch the preview I cry. I thought I really want to be such mandkind
Other member : A~
Satou Amina : I really cry
Maeda Atsuko : He~
Takajo Aki : So it`s like that
Satou Amina : Afterall in that episode he couldn`t go to see it. Since there`s no more time. That`s because though he already become a human he didn`t understand it really well, but when I heard the preview I cry
In the “Ichi Rittoru no Namida” also. A~, that was also a sad talk -audience laugh lightly-
In the “Ichi Rittoru no Namida” also each time the preview appear I cry. In the last part of the episode there`s next week previewand I cry again
Kitahara Rie : Only by preview you cry. In the deepest heart you cry. But that looks sad
Suzuki Mariya : That`s really sad
Satou Amina : Today is really amazing
Suzuki Mariya : For me, comedy (also could make me cry), there`s a comedy that could makes you cry isn`t it. Dorama
Other member : Comedy that makes you cry ?
Suzuki Mariya : What does it called ? A comedy movie that mixed up isn`t there something like it. Then, since it`s full of cry, I also feel like want to cry, I only look for (a part) that could make me cry. And then, slowly I started to cry, and I cry …
Satou Amina : ? When there`s crying scene so I also want to cry and unexpectedly I cry
Suzuki Mariya : That`s right, when in the scene (the cast) also laugh, I laugh while cry, watching while crying, when I was about to cry, I definitely cry
Other member : E~
Suzuki Mariya : I cry a lot
Other member : You cry a lot?
Satou Amina : Hey wait a minute, Mariyann already said that she would be much more formidable -audience laugh lightly-
Suzuki Mariya : Well, it`s seems like I shouldn`t do that
Satou Amina : Is it okay?
Suzuki Mariya : I didn`t know that the audience today would be so amazing -audience laugh-
I really didn`t expect it, so I got nervous
Satou Amina : I see
Minegishi Minami : Really, it was just makes you sad by watching, when I watch “Sekai no Hate Made Itte Kyu!” (*see note) starring Hunter Imoto (*see note) -audience react-
Minegishi Minami : I`ve seen an image of her with an eagle. Using eagle she went on a hunt an there`s also a granpa from foreign country, she`s been with the eagle for 9 years, so that the eagle could return to it`s habitat, she have to release it. If she didn`t do that (the eagle) won`t have heir. That`s because eagle fall into extinction.
And then when (she) separate with the eagle that has been with her for 9 years that really makes me cry
Satou Amina : Did the eagle also cry?
Other member : The eagle doesn`t cry -audience laugh lightly-
Minegishi Minami : The eagle eyes is closed
Other member : Why ?
Minegishi Minami : (so that) When it`s released, it won`t come back to home
Satou Amina : No~
Minegishi Minami : Really sad isn`t it?
Other member : That looks really cute
Minegishi Minami : And then with the blindfold put on, it was released
Satou Amina : Isn`t it can`t see? -audience laugh-
Maeda Atsuko : It must be (could) remove it anytime (by itself)
Minegishi Minami : Perhaps since it`s common for the companion eagle, she said like “you could remove it aren`t you?”
Other member : I see
Suzuki Mariya : This way I save you ?
Kitahara Rie : I think it`s okay as far as this place
Takajo Aki : Recently at home, I raise a Chihuahua named Win, I take it to the hospital with me. It should be vaccinated right. Then, people at home always take it with them, at that time when Aki brought it, it was injected.
And then Win was yelping. That was quite sad, at that time Win tears flowing, and then I cry … I said sorry while crying, and then to make it cheerful again, I brought it back on the backpack -audience laugh lightly- And then when I`m on my way home it step away from Aki
Other member : E~
Takajo Aki : It looks like it hate Aki
Maeda Atsuko : But you`ve made up right?
Takajo Aki : Um … finally before this, I lure him with candy -audience laugh and applause-
Other member : So cute
Satou Amina : Candy -laugh-
Takajo Aki : Well, I don`t want to be hate by Win
Satou Sumire : Before this, when there`s consecutive performance in 3 days, after it was end, I got a mail from Suzuki Shihori of Kenkyuusei, after saying “nice work”, she write “because Su~chan really great companion, from now also let`s struggle together”, somehow because of that I thought “Ha~ I`ve struggle, today I`ve struggle” and then I`m really impressed (by myself)
Satou Amina : That`s look really nice, relieving
Minegishi Minai : It`s white. Her heart white -audience laugh lightly-
Maeda Atsuko : Well not with me, at that time when I watch Startrek Takamina was one seat away from me. In the firstmost, about 5 minute there`s a scene that makes you cry, when everyone else cry “buwa~”, she cry “Vi~” -audience laugh lightly- At that time I was really surprised -audience laugh- -other member laugh-
Minegishi Minami : Is it become surprise talk? right now
Maeda Atsuko : No, though it was a heart moving scene, but there`s pereson who cry like that
Minegishi Minami : Takamina cry like she was flying
Maeda Atsuko : That was amazing
Minegishi Minami : Is it a black tears (*see note) ?
Maeda Atsuko : It looks like black tears. I`m really surprised
Satou Amina : With that, with recent various circumstance happened, the following song is the last song. What is everyone favorite? Please listen to it. Ano Koro no Sneaker

◆M13. Ano Koro no Sneaker

■Encore

◆EC01. AKB Sanjou!
◆EC02. Namida no Shinkokyuu

■MC4

Maeda Atsuko : Thanks for asking encore
With all : Thank you -audience applause-
Maeda Atsuko : Team A 5th stage Renai Kinshi Jourei performance, how was it? -audience applause-
Thank you. From now also newly born Team A, cooperating with everyone will keep struggle, so we ask for your support
With all : We ask for your cooperation
Maeda Atsuko : And then, really, the last song. Please listen it. Oogoe Diamond

◆EC3. Oogoe Diamond

■AKB48 election campaign

—After the song ends—

Takahashi Minami : Thank you. Well, like in news in TV, when you watch it there`s (news) about general election, with the election we decide who are we gonna give chance, soon AKB, in the 13 single we will decide the 21 senbantsu (*see note) member voted by everyone, that was the plan! Ya~y! -audience applause-
Regarding that, today we will show the campaign video to everyone. Enjoy it

—Screen dropped—

◆SKE48 Team S Ooya Mana
◆AKB48 Team A Kitahara Rie
◆AKB48 Team K Umeda Ayaka

—after ends—

Takahashi Minami : Regarding that, now, that we show the campaign, each time (performance) it would appear

(regularly), 3 campaing per day. Well … , Kitarie really surprising
Kitahara Rie : Did I do that?
Takahashi Minami : That was amazing. That makes me surprised -audience applause-
Kitahara Rie : Thank you, thank you
Takahashi Minami : What I wanna see is when you makes such voice, is it okay?
Audience : We want to see
Kitahara Rie : Listen ? my voice seems late, did you hear it -mimicking Ikkokudou (*see note)- -audience applause-
Takahashi Minami : Amazing
Other member : Amazing~
Takahashi Minami : I 1 thing to say, is it okay? well today, actually Harugon and Aichan come to see right there, I have a piece of information that Aichan come to see to give her own campaign -audience laugh and applause-
That`s hard to resist !
Minegishi Minami : Aichan !
Takahashi Minami : Certainly. Don`t mind Aichan, Don`t mind
E~
Oota Aika -from the right exit- : I didn`t say it !
Takahashi Minami : I heard such rumor. And it`s looks like true. Is it tommorrow ? well, thought we didn`t quite understand who and when someone would appear (for campaign) we want to do it with fun
And then, from the DMM.COM actually at from 12 O`clock have started the release, but today since we have a bit trouble so we can`t release it at 12 O`clock, but it will regularly released at 12 O`clock. (people who did campaign) today will start to be released tomorrow at 12 O`clock, so everyone please check there too. And for that we ask for your cooperation
Well then~, lastly let`s do the salutation

—Row salutation. Performance ends—
—BGM Hikoukigumo—

■Memo

—Observing member>Oota Aika, Nakagawa Haruka—

■Post performance announcement

Maeda Atsuko : I`m Maeda Atsuko. Bye bye